크롬 번역 언어 설정: 결과 언어·자동 번역·제안 제외 목록을 구분하세요
크롬의 ‘이 언어로 번역’은 번역 결과를 보여 줄 언어이고, ‘이 언어를 자동으로 번역’은 번역할 원문 언어 목록입니다. 이름이 비슷해도 역할이 다릅니다. 영어 글을 한국어로 읽고 싶은지, 영어 글마다 자동으로 번역되게 하고 싶은지를 먼저 나누세요. 컴퓨터용 Chrome 공식 도움말을 기준으로 언어 설정을 구분합니다. 휴대전화나 다른 브라우저의 메뉴가 같은 이름과 위치라고 가정하지 않습니다. 목차 1. 결과 언어와 대상 언어를 나누기 2. 한 페이지와 선택 문장 번역 3. 원하는 동작을 되짚는 설정 메모 4. 자주 묻는 질문 1. 결과 언어와 대상 언어를 나누기 설정 고르는 대상 가상의 선택 이 언어로 번역 번역 결과를 표시할 언어 한국어로 읽고 싶음 이 언어를 자동으로 번역 자동 번역할 원문 언어 영어 페이지를 자동 번역 다음 언어 번역 제공 안 함 번역 제안을 제외할 언어 읽을 수 있는 언어는 제안 제외 Google 번역 사용 번역 제안 사용 여부 현재 켜짐·꺼짐 확인 Google 도움말은 컴퓨터에서 더보기 → 설정 → 언어의 Google 번역 항목으로 안내합니다. 언어 목록에는 추가와 삭제 동작이 있으며, 번역 결과 언어는 별도 선택입니다. 먼저 지금 원하는 작업을 한 문장으로 적어 보세요. ‘현재 일본어 글 하나를 한국어로 읽기’와 ‘앞으로 일본어 페이지를 자동으로 읽기’는 다른 요구입니다. 한 번만 필요한 작업이라면 언어 목록 전체를 바꿔야 한다고 생각하지 않아도 됩니다. 2. 한 페이지와 선택 문장 번역 공식 경로는 번역할 페이지에서 주소 표시줄 오른쪽의 번역을 선택하는 방식입니다. 페이지의 오른쪽 버튼 메뉴에서도 번역을 선택할 수 있습니다. 텍스트 일부를 선택한 뒤 그 선택 내용만 번역하는 기능도 구분해 안내합니다. 번역을 본 뒤 날짜·금액·제품명은 원문과 대조하세요. 번역 화면이 열렸다는 사실만으로 신청 조건이나 설명서의 모델명이 맞게 해석됐다고 판단하지 않습니다. 짧은 문장만 필요한 경우 선택 범위를 확인하면 옆의 다른 안내와 섞이지 않게...